Cette série suit les aventures de deux jeunes sœurs, filles d'un vétérinaire, qui se retrouvent constamment dans de nouvelles situations et apprennent à résoudre des problèmes. Les histoires tournent autour des animaux, de la nature et de leur soin, souvent dans un cadre rural. Les sœurs gèrent des querelles typiques entre sœurs ainsi que des défis inattendus, leur enseignant l'empathie et la responsabilité. C'est un récit sur l'enfance, l'amitié et l'amour des animaux qui captivera les jeunes lecteurs.
Bimbo a Molle jsou dcery zvěrolékaře, a jak už to u sester bývá, občas si i vjedou do vlasů. Jednoho dne se vydají na poníku do ptačí rezervace. Tam se setkají se stejně starým klukem, který tu bydlí ve stanu. Z večerních zpráv pak zjistí, že Bastien utekl z domova kvůli špatným známkám, a uvažují, jak by mu pomohly.
Bimbo a Molle přistihnou v ptačí rezervaci pytláka. Když jim hrozí, že by mohly být odhaleny, utečou, ale se svým zážitkem se svěří tatínkovi a ten zavolá na policii. Děvčata se nespokojí jen s úlohou svědků a pátrají dál na vlastní pěst bez ohledu na možné nebezpečí.