Cette série explore des relations passionnées et souvent turbulentes qui s'épanouissent entre personnalités fortes. En son cœur se trouve une querelle séculaire entre deux familles influentes, qui s'entremêle progressivement avec les sentiments romantiques naissants. Les histoires abordent les thèmes de l'amour, du pardon et du dépassement des conflits générationnels. Les lecteurs peuvent s'attendre à des intrigues captivantes et à une romance dans un cadre fascinant.
Nenávist mezi dvěma rody Allmanů a McLaughlinů rozdělovala městečko Chivaree déle než jedno století. Z jakého důvodu tedy Kurt McLaughlin po letech odhodil předsudky a začal pracovat ve vinařské firmě Jodiina otce...a navíc jako její nadřízený? Jeho neodolatelná přitažlivost sice Jodii dokázala brát vítr z plachet, ale přesto mu nevěřila. Osud ji nakonec zavál až do Kurtova domu a srdce ji roztálo při pohledu na jeho dcerku.
Shelley Sinclairová se jako zaměstnankyně firmy Allman Industries účastní soutěže, při níž si členové týmu mění role. A tak se na čtyři dny stane nadřízenou svého šéfa, Rafe Allmana. Oba se znají už od dětství, ale nikdy se neměli příliš v lásce. Zdá se, že jeden druhému vůbec nedůvěřuje a že soutěž snad vůbec nedokončí... Ale v hloubi duše se každému z nich začíná rozhořívat malý plamínek lásky, kterému nedokážou odolat.
Annie Torresová-McLaughinová je svobodná, bez peněz, bez domova, v šestém měsíci těhotenství. Život ji naučil, že princové na bílých koních nejezdí, zvláště ne pro dívky, jako je ona. Od doktora Matta Allmana je laskavé, že jí nabídl pomoc, ale Allmanovi jsou úhlavními nepřáteli McLaughinů, takže ubytovat se v jejich domě je jako vlézt do lvího doupěte. Snad by to mohlo fungovat na pár dnů, kdo ví, možná i týdnů, ale napořád?