Cette série plonge dans le royaume captivant où les mythes anciens s'entremêlent avec la compréhension scientifique moderne du cosmos. Chaque volume offre une exploration approfondie des constellations, des planètes et des phénomènes célestes, reliant leurs origines mythologiques à la réalité astronomique. Les lecteurs s'embarquent dans un voyage de découverte, dévoilant les récits des dieux et des héros que l'humanité a longtemps associés au ciel nocturne. C'est une lecture captivante pour les esprits curieux désireux de comprendre l'univers à travers le prisme de l'histoire, de la culture et de la science.
První ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je český překlad Pseudo Hyginových Bájí, který poskytne čtenáři bohatý faktografický materiál k řecké mytologii.
Druhá ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je spis Gaia Iulia Hygina O astronomii, který je souhrnem antických představ o vzniku souhvězdí, čerpaných z různých literárních zdrojů, je však i jakýmsi katalogem hvězd v próze.
Třetí ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací tvoří Středověká pojednání o souhvězdích doplněná o rozsáhlou ilustrovanou studii o ikonografii souhvězdí od antiky po raný novověk.
Poslední ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací přináší edici a překlad as-Súfího Katalogu hvězd a všestranný rozbor tzv. přemyslovského nebeského glóbu.