Cette trilogie aux liens lâches explore les relations complexes et les mondes intérieurs de femmes naviguant à travers les complexités de leur passé et en quête de découverte de soi. L'auteure mêle habilement la nostalgie de l'innocence enfantine aux réalités de la vie adulte, explorant la tension entre le désir d'avancer et l'envie de revisiter le passé. Situées sur fond de changements sociétaux, ces œuvres offrent de profondes méditations sur le passage du temps, la mémoire et la quête d'authenticité.
Poetic and erotic, El mismo mar de todos los veranos (The Same Sea As Every Summer) was originally published in Spain in 1978, three years after the death of Franco and in the same year that government censorship was abolished. Now its complex moods and rhythms have been caught in an English translation by Margaret E. W. Jones that has won the Kayden National Translation Award.