Cette saga familiale épique transporte les lecteurs aux débuts de la Californie, de l'ère de la ruée vers l'or à la naissance d'Hollywood. Suivez les destinées d'une éminente famille de transporteurs maritimes prise dans des bouleversements sociaux dramatiques et des innovations technologiques. Le récit mêle grandes passions, ambitions féroces et une quête durable de succès dans un monde dynamique au tournant du XXe siècle.
První část Caldwellovy rodinné ságy, která vypráví o počátcích Kalifornie od San Franciska až po Hollywood v letech 1898 až 1926, o osudu jedné bohaté rejdařské rodiny, zrodu éry němého filmu, a především o jedné velké lásce.
V druhé části rodinné ságy spojuje autorka dramatické osudy rejdařské rodiny Caldwellů s proměnou Hollywoodu v centrum filmového průmyslu. Jako jeden z prvních má správný čich Frank Maynard, který pochází z nejchudších poměrů a kterého spojuje nešťastná láska s Harriet Caldwellovou, dcerou rejdaře. Frank rychle vystoupá v ještě mladém světě kinematografie na šéfa studia. Ale stojí mu úspěch skutečně za to, aby obětoval osobní štěstí a svou lásku?