Cette saga épique suit le voyage d'un homme ordinaire transporté dans un royaume fantastique empreint de magie et de péril. Le protagoniste doit faire face non seulement aux menaces extérieures, mais aussi à ses propres démons intérieurs et à ses profonds doutes. La série explore les thèmes de la culpabilité, de la rédemption et de la nature complexe de l'humanité face à des défis inimaginables. Les lecteurs découvriront un monde richement imaginé et des personnages complexes et profondément imparfaits.
He called himself Thomas Covenant, the Unbeliever, because he dared not believe in this strange alternative world in which he suddenly found himself. Treated as an outcast, he was now believed to be the reincarnation of Berek Halfhand, armed with the mystic power of white gold.
Thomas Covenant der Zweifler nennt er sich selbst, weil er nicht an die Wirklichkeit der Welt glauben kann, in die es ihn verschlagen hat. Er weiß, dass er schwer krank ist und an einem Leiden dahinsiecht, das in zivilisierten Ländern nahezu unbekannt ist: an Lepra, am Aussatz. Er weiß auch, dass ihm ein Unfall widerfuhr, der ihn getötet oder zumindest schwer verletzt haben müsste. Doch stattdessen findet er sich in einem erschreckenden Paralleluniversum wieder und spürt, dass das Unmögliche geschieht: er gesundet. Lord Foul, der Herrscher des Bösen, hat ihn in dieses sein Reich gerufen und zum Gegner auserkoren. Covenant beginnt seine abenteuerliche Wanderschaft durch die Alptraumwelt, in der alles beseelt zu sein scheint, absonderliche Lebewesen hausen, in der die Magie die treibende Kraft ist und in der die Menschen in ihm den mythischen Helden Berek Halbhand zu erkennen glauben, von dem geweissagt ist, er werde die Erde retten oder verderben.
Po několika málo dnech ve „skutečném“ světě Thomas Covenant náhle zjistil, že byl opět povolán do Končiny. Tam mezitím uběhlo čtyřicet hořkých let, kdy Pán Zlor, nesmrtelný nepřítel Končiny, začal jednat, aby vyplnil své proroctví zkázy. Rada Pánů zjistila, že jejich zaklínadla jsou neúčinná teď, když onen Zlor Povýšenec má kámen Zlozemě, starodávný zdroj zlé moci. Nejvyšší Paní Elena se v zoufalství obrací na Covenanta a legendární kouzlo jeho prstenu z bílého zlata. Ale nikdo neví, jak použít bílé zlato – nejméně ze všech Thomas Covenant.
The second volume in The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever, now part of the Voyager Classics collection. After scant days in his 'real' world, Thomas Covenant found himself summoned once more to the Land. There, 40 bitter years had passed while Lord Foul, immortal enemy of the Land, moved to fulfil his prophecy of doom. The Council of Lords found their spells useless, now that Foul the Despiser held the Illearth Stone, ancient source of evil power. High Lord Elena turned in desperation to Covenant and the legendary white gold magic of his ring. Nobody knew how to use the white gold - least of all Thomas Covenant.
Již dvakrát byl Thomas Covenant povolán do podivného světa, kde působí magie. Dvakrát se spojil s Pány z Libokamu v boji proti Pánu Zlorovi, pradávnému nepříteli Končiny. Nyní se vrací znova – do země pustošené Zlorovou armádou. Pánové jsou obklíčeni a bezmocní a Zlorovu vítězství už zdánlivě nic nestojí v cestě. Jediný, kdo může běh událostí zvrátit, je Thomas Covenant. Aniž by sám věřil ve vítězství, rozhodne se nepříteli postavit. Doprovází ho obr, strážce krve a šílená žena, jíž kdysi ublížil. Pán Zlor přebývající ve svém Útulku je přitom s každou další porážkou sil bojujících za Končinu silnější a silnější.
Deprived of all human contact and in a state of moral isolation, Thomas Covenant is transported to the mysterious, magical world known as the Land, where he becomes the tool of the Land's immortal enemy, Lord Foul the Despiser.