Cette série suit les aventures palpitantes de jumeaux de douze ans qui héritent d'un legs unique de détective de leur célèbre ancêtre. Guidés par sa présence spectrale, ils sont appelés à résoudre des mystères énigmatiques à travers le temps et l'espace. Armés d'une étrange machine à voyager dans le temps défectueuse, ils entreprennent des voyages pour découvrir des secrets historiques et affronter des défis périlleux qui mettent à l'épreuve leur intelligence et leur courage. C'est une lecture passionnante pour les jeunes aventuriers, mêlant intrigue historique et une touche de science-fiction.
Franziska und Florian, 12-jährige Zwillinge und Nachfahren des ersten Detektivs Eugène Vidocq, haben ein Geheimnis. Nachts erscheint ihnen sein Geist und bittet um Hilfe bei der Lösung großer Rätsel. Mit einer fehlerhaften Zeitmaschine reisen sie nach Schottland zum Loch Ness. Enthält ein Gimmick zum Selbstzüchten eines Urzeitungeheuers!