Cette saga épique retrace les voyages de mille femmes blanches envoyées vers l'Ouest en 1873 pour épouser des guerriers Cheyenne dans le cadre d'un programme gouvernemental visant à assurer la paix. Beaucoup de ces femmes, souvent issues des marges de la société, sont des prisonnières, des prostituées ou des parias en quête d'un nouveau départ. Lancées dans un monde inconnu, elles affrontent d'immenses défis, mais découvrent également des opportunités inattendues de survie et de découverte de soi. Le récit explore les thèmes de la collision culturelle, de la résilience et des liens profonds qui peuvent se former par-delà les divisions, tandis que ces femmes tracent un chemin vers l'amour et une nouvelle identité.
One Thousand White Women is the story of May Dodd and a colorful assembly of pioneer women who, under the auspices of the U.S. government, travel to the western prairies in 1875 to intermarry among the Cheyenne Indians. The covert and controversial "Brides for Indians" program, launched by the administration of Ulysses S. Grant, is intended to help assimilate the Indians into the white man's world. Toward that end May and her friends embark upon the adventure of their lifetime. Jim Fergus has so vividly depicted the American West that it is as if these diaries are a capsule in time.
En 1874, à Washington, le président américain Grant accepte dans le plus grand secret la proposition incroyable du chef indien Little Wolf : troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l'intégration du peuple indien. Si quelques femmes se portent volontaires, la plupart des " Mille femmes " viennent en réalité des pénitenciers et des asiles de tous les Etats-Unis d'Amérique... Parvenue dans les contrées reculées du Nebraska, l'une d'entre elles, May Dodd, apprend alors sa nouvelle vie de squaw et les rites inconnus des Indiens. Mariée à un puissant guerrier, elle découvre les combats violents entre tribus et les ravages provoqués par l'alcool. Aux côtés de femmes de toutes origines, May Dodd assiste alors à la lente agonie de son peuple d'adoption...
The stunning sequel to the awarding winning novel One Thousand White Women 9 March 1876 My name is Meggie Kelly and I take up this pencil with my twin sister, Susie. We have nothing left, less than nothing. The village of our People has been destroyed, all our possessions burned, our friends butchered by the soldiers, our baby daughters gone, frozen to death on an ungodly trek across these rocky mountains. Empty of human feeling, half-dead ourselves, all that remains of us intact are hearts turned to stone. We curse the U.S. government, we curse the Army, we curse the savagery of mankind, white and Indian alike. We curse God in his heaven. Do not underestimate the power of a mother’s vengeance... So begins the journal of Margaret Kelly, a woman who participated in the government's "Brides for Indians" program in 1873, a program whose conceit was that the way to peace between the United States and the Cheyenne Nation was for One Thousand White Women to be given as brides in exchange for three hundred horses. These "brides" were mostly fallen women; women in prison, prostitutes, the occasional adventurer, or those incarcerated in asylums. No one expected this program to work. The brides themselves thought it was simply a chance at freedom. But many of them fell in love with the Cheyennes spouses and had children with them...and became Cheyenne themselves. THE VENGEANCE OF MOTHERS is a novel that explores what happens to the bonds between wives and husbands, children and mothers, when society sees them as "unspeakable." What does it mean to be white, to be Cheyenne, and how far will these women go to avenge the ones they love? As he did in ONE THOUSAND WHITE WOMEN, Jim Fergus brings to light a time and place in American history, and fills it with unforgettable characters who live and breathe with a passion we can relate to even today.
1875. En dépit de tous les traités, la tribu du chef cheyenne Little Wolf, qui avait échangé mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers, ne tarde pas à être exterminée par l'armée américaine. Quelques femmes blanches seulement échappent à ce massacre. Parmi elles, deux soeurs, Margaret et Susan Kelly. Prêtes à tout pour venger la mort de leurs enfants, elles décident de prendre le parti du peuple indien et vont se lancer à corps perdu dans une lutte désespérée pour leur survie..."
«1875. Un chef cheyenne propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, "recrutées" de force dans les pénitenciers et les asiles du pays, intègrent peu à peu le mode de vie des Indiens, au moment où commencent les grands massacres des tribus. 1876. Après la bataille de Little Big Horn, quelques survivantes décident de prendre les armes contre cette prétendue "civilisation" qui vole aux Indiens leurs terres, leur mode de vie, leur culture et leur histoire. Cette tribu fantôme de femmes rebelles va bientôt passer dans la clandestinité pour livrer une bataille implacable, qui se poursuivra de génération en génération.»-- Quatrième de couverture
