Bookbot

Nouvelles FrançaisesSéries

Cette collection plonge dans la riche tapisserie de la nouvelle française, offrant une gamme diversifiée d'histoires qui présentent l'évolution des styles et des thèmes littéraires. Chaque volume sert de passerelle, présentant aux lecteurs aussi bien des classiques célébrés que des voix contemporaines de France. C'est une excellente ressource pour les apprenants de langues et les amateurs de littérature qui cherchent à s'immerger dans la culture française à travers ses récits captivants. Explorez la profondeur et l'étendue de la narration française dans cette série organisée.

Penguin Parallel Text. French Short Stories 2
French short stories
French Short Stories. Parallel Text
Short stories in french

Ordre de lecture recommandé

  1. 1

    French Short Stories. Parallel Text

    3,6(93)Évaluer

    The eight short stories in this collection, by Marcel Ayme, Alain Robbe-Grillet, Raymond Queneau and other French writers, have been selected for their literary merit and as representative of twentieth-century French writing. The English translations that are printed in a parallel text are literal rather than literary, and there are additional notes on the text.This volume is intended primarily to help English-speaking students of French, but the stories also stand on their own and make excellent reading in either language.

    French Short Stories. Parallel Text
  2. 2

    French short stories

    • 240pages
    • 9 heures de lecture
    3,3(33)Évaluer

    8 Nouvelles FrançaisesBilingual collection of short stories from the French-speaking world with the English translation beside to use as a learning aid. The collection is:Le Tabac Vert | Green Tobacco by Claire Sainte-Soline, translated by Peter NewmarkLes Fourmis | The Ants by Boris Vian, translated by Rawdon CorbettLe Retour du Mort | The Dead Man's Return by Charles-Ferdinand Ramuz, translated by Vivienne MenkesUne Maison Place Des Fêtes | A House in the Place Des Fêtes by Roger Grenier, translated by Monica LeeJimmy by Françoise Mallet-Joris, translated by Diana DavilleLe Saint Inconnu | The Unknown Saint by Blaise Cendrars, translated by Mark TreharneSabine by André Pieyre de Mandiagues, translated by Simon LeeTrafic de Chevaux| Traffic in Horses by Jaques Perret, translated by David Constantine

    French short stories
  3. 2

    Penguin Parallel Text. French Short Stories 2

    • 240pages
    • 9 heures de lecture
    3,3(33)Évaluer

    8 Nouvelles FrançaisesBilingual collection of short stories from the French-speaking world with the English translation beside to use as a learning aid. The collection is:Le Tabac Vert | Green Tobacco by Claire Sainte-Soline, translated by Peter NewmarkLes Fourmis | The Ants by Boris Vian, translated by Rawdon CorbettLe Retour du Mort | The Dead Man's Return by Charles-Ferdinand Ramuz, translated by Vivienne MenkesUne Maison Place Des Fêtes | A House in the Place Des Fêtes by Roger Grenier, translated by Monica LeeJimmy by Françoise Mallet-Joris, translated by Diana DavilleLe Saint Inconnu | The Unknown Saint by Blaise Cendrars, translated by Mark TreharneSabine by André Pieyre de Mandiagues, translated by Simon LeeTrafic de Chevaux| Traffic in Horses by Jaques Perret, translated by David Constantine

    Penguin Parallel Text. French Short Stories 2
  4. 3

    Short stories in french

    • 240pages
    • 9 heures de lecture
    3,4(199)Évaluer

    Written by authors from Quebec as well as France, the majority of these stories have been published in the last decade and reflect a rich diversity of styles and themes. From Daniel Boulanger's exploration of revenge and the desire for recognition in "The Hunter's Cafe," to Alain Gerber's brief and poetic "You Never Die," these stories make excellent reading in any language.

    Short stories in french