Cette série plonge dans des mystères sombres et pleins de suspense, où les traditions ancestrales se heurtent à des crimes modernes. Suivez le parcours d'un jeune détective propulsé au cœur d'une série de meurtres rituels brutaux au sein d'une communauté montagnarde isolée. Il devra affronter non seulement un meurtrier impitoyable, mais aussi des sectes cachées et des intrigues politiques qui menacent les fondements mêmes de la société.
Obyvatelé horské vsi Terovce žijí po staletí podle vlastních pravidel. Vše se ale změní během oslav letního slunovratu, kdy zaživa uhoří sestra místního podnikatele. Mrtvých těl stále přibývá a stopy vedou až k pohanskému spolku, který je propojený s představiteli vysoké politiky. Případ řeší René Juhász, neprůbojný policista s výrazně zrzavými vlasy, který musí bojovat s vrahem, nevraživostí kolegů i vlastním strachem.
Rozprávkový zámok uprostred hôr ukrýva tajomstvo. Spomienky na jeho minulosť oživí vražda známeho podnikateľa. Všetko nasvedčuje, že ide o sexuálne motivovaný čin. René Juhász s kolegom pátrajú po nových stopách. Tie ich vracajú do obdobia, kedy zámok slúžil ako detské sanatórium. Podľa výpovedí miestnych obyvateľov v nej za bývalého režimu vychovávali detských špiónov. Chlapci, ktorí si tu písali denníky, postupne umierajú za nejasných okolností. Ide o pomstu? Kto sa rozhodol po toľkých rokoch vraždiť? René Juhász hľadá pravdu v tuhej zime. Nikto mu už neverí, ale najväčším nepriateľom je jeho povaha, ktorá ho takmer pripraví o posledného priateľa.