Cette série explore une réalité alternative semblable à la Terre, où dieux et démons légendaires errent librement, impactant les vies humaines. Au sein de cet empire insulaire de Naipon, de puissants samouraïs maîtrisent aussi bien la prouesse martiale que la magie. Suivez une jeune guerrière vaillante alors qu'elle navigue les défis complexes de son honneur et de son bushido face à une puissante sorcellerie. C'est un récit épique d'honneur, de magie et de l'intersection mystérieuse entre réalité et mythe, faisant écho aux espoirs et aux craintes de l'humanité.
In einer benachbarten Dimension existiert ein Inselreich mit dem Namen Naipon, das dem zauberhaften Japan der Vorzeit mit seinen Kriegern, Göttern und Fabelwesen gleicht. Mächtigste Kriegerin von Naipon ist Tomoe Gozen. Sie ist den Göttern geweiht, aber ihr Schwert dient ihrem Fürsten. Ihre Treue ist ebenso legendär wie ihre Schönheit. Doch dann kommt der Tag für sie, an dem sie gezwungen ist, den schlimmsten Verrat zu begehen - den Treuebruch an ihrem Fürsten...
In a dimension next to ours, there is a world very much like Earth... In that world there is an island empire called Naipon, where the gods and demons known only as legends in our Japan roam freely over the land, bringing good an evil to its people as they choose. There are mighty warriors, samurai, in Naipon as in Japan, and added to their skill with the two swords of a samurai they must have skill in magic. One of the greatest of them all is the woman called Tomoe Gozen. She is young and rash, perhaps not as wise as she should be ... indeed, as she will be ... but valiant in war, loyal in friendship, and steadfast in honor as becomes a samurai. This is the story of how sorcery caused Tomoe Gozen to break with her bushido, and of what she did to regain her honor. And even Amaterasu the Shining Goddess was unsure how this came to be... whether in Naipon the hopes and fears of Japan coalesced into a different and stranger reality, or if in Japan the glory and terror of Naipon echoed through the dreams of Japanese.