Y: The Last Man, winner of three Eisner Awards and one of the most critically acclaimed, best-selling comic books series of the last decade, is that rare example of a page-turner that is at once humorous, socially relevant and endlessly surprising. Written by Brian K. Vaughan (Lost, Pride of Baghdad, Ex Machina) and with art by Pia Guerra, this is the saga of Yorick Brown—the only human survivor of a planet-wide plague that instantly kills every mammal possessing a Y chromosome. Accompanied by a mysterious government agent, a brilliant young geneticist and his pet monkey, Ampersand, Yorick travels the world in search of his lost love and the answer to why he's the last man on earth. Collects Y: The Last Man #1-10.
Y: Le dernier hommeSéries
Cette saga post-apocalyptique suit le périple du dernier homme sur Terre après une pandémie mondiale qui a anéanti tous les autres mâles. Sa seule survie soulève des questions et fait de lui la cible d'un désir autant que d'une peur. Il navigue dans un monde désormais dominé par les femmes, affrontant les menaces de ceux qui veulent l'utiliser pour la repeuplement et de ceux qui le considèrent comme une relique dangereuse. La série explore les thèmes de la survie, de l'identité et de l'avenir de l'humanité dans une réalité sombre et modifiée.






Ordre de lecture recommandé
- 1
- 1
„Eine wirklich amüsante, nuancierte Geschichte. Note Eins+“ (Entertainment Weekly) „Das nächste große Ding.“ (Ain´t It Cool News) „. ein Comic, der danach schreit, verfilmt zu werden.“ Willkommen in der entmannten Welt Eine Seuche unbekannter Art vernichtet jede Spermie, jeden Fötus und jedes lebende Säugetier mit einem Y-Chromosom – ausgenommen ein einziger junger Mann und sein ebenfalls männliches Haustier, ein Kapuzineräffchen. 48% der Erdbevölkerung werden ausgelöscht – 2,9 Milliarden Männer. Yorick Brown ist der letzte Mann auf Erden. In Begleitung der geheimnisvollen Agentin „355“ begibt er sich auf eine gefährliche Odyssee quer durch Amerika, in dem Ex-Models in Müllwagen Leichen einsammeln, die Ehefrauen verstorbener Politiker die Ämter ihrer Männer einfordern und Amazonen Frauen terrorisieren, die ihr „Glück“ nicht erkennen wollen… Und Yorick stellt sich immer die gleiche Frage: Warum ist ausgerechnet ER der letzte Überlebende?
- 2
- 2
Y: poslední z mužů - Cykly (díl II)
- 128pages
- 5 heures de lecture
Cykly je druhý díl z uzavřené a cenami ověnčené ságy, který má na svědomí jeden z největších komiksových talentů současnosti, Brian K. Vaughan. Poslední muž na Zemi. Chce jenom najít svou dívku a mít klid… jenže svět s ním má jiné plány. Pro někoho je prostředkem k záchraně světa, pro někoho symbol utlačovatelů, který je zapotřebí zničit. Čím víc se o jeho existenci ví, tím víc se kolem něj roztáčí kolotoč událostí, které se nedají zastavit. Zuřivé amazonky, šílená žena blábolící něco o mužích z vesmíru, idylické město s tajemnou minulostí, záhadný artefakt, izraelské komando, nalezená sestra… poslední muž na světě to nebude mít jednoduché. Yorick je jediná osoba mužského pohlaví (když nepočítáme jeho opičáka), která přežila bleskovou apokalypsu a teď zjišťuje, že být posledním mužem na Zemi není taková sranda, jak si člověk představoval. Ve světě, kde je penis nedostatkovým zbožím, jste štvancem jak těch, které vás chtějí použít k plození, tak těch, které vás považují za relikvii temných dávnověků a chtějí vás zlikvidovat. A to ani nemluvíme o tom, že nikdo netuší, proč Yorick přežil a jestli ve svých genech neskrývá recept na záchranu lidské rasy. Prezidentka, novodobé amazonky, agentky Mossadu, komanda republikánek, ruské vojandy, tajné organizace i nezaměstnané supermodelky, ty všechny mají o Yoricka zájem. Být chlapem je těžký úděl.
- 2
It's 2002, and a plague of unknown origin has killed all of the male mammals on Earth-all except an amateur escape artist named Yorick Brown and his surly helper monkey, Ampersand. As the last remaining &-chromosome carriers on the planet, Yorick and his pet hold the fate of humanity in their hands. To ensure the survival of the species, they've teamed up with a gun-toting government agent and the world's premier bioengineer to discover the secret behind the plague. But while they ride the rails across a radically transformed America, the man-hating Daughters of the Amazon are right behind them-and an unplanned stopover in the seemingly utopian town of Marrisville, Ohio may mean the end of the line for the Last Man
- 3
Y: The Last Man, Vol. 3
- 168pages
- 6 heures de lecture
The adventures of Yorick Brown continue in Y: THE LAST MAN: ONE SMALL STEP, collecting issues #11-17. A Russian Soyuz capsule is coming down from the International Space Station carrying three passengers: one woman and two men. Could this be the end of Yorick's tenure as last living male?
- 3
- 3
Yorick je poslední muž na Zemi. To ale neznamená, že je to poslední muž ve vesmíru. Na oběžné dráze kolem planety se pohybuje ruská kosmická stanice, na jejíž palubě je jedna žena… a dva muži. Stanice se právě chystá k nouzovému přistání. A pokud její posádku nezahubí zastaralá technika a vir, určitě to zvládne izraelské ženské komando. Masivní postkatastrofický příběh, který dokazuje, že svět bez mužů by ani náhodou nebyl tak idylický, jak se nám feministky snaží namluvit. Spíš naopak. O tom by mohl vyprávět Yorick, jediná osoba mužského pohlaví (nepočítáme-li jeho opičáka), která přežila bleskovou apokalypsu a teď zjišťuje, že být posledním mužem na Zemi není zase taková sranda, jak si člověk představoval. Ve světě, kde je penis nedostatkovým zbožím, jste štvancem jak těch, které vás chtějí použít k plození, tak těch, které vás považují za relikvii temných dávnověků a chtějí vás zlikvidovat. A to ani nemluvíme o tom, že nikdo netuší, proč Yorick přežil a jestli ve svých genech neskrývá recept na záchranu lidské rasy. Prezidentka, novodobé amazonky, agentky Mossadu, komanda republikánek, ruské vojandy, tajné organizace i nezaměstnané supermodelky, ty všechny mají o Yoricka zájem. Být chlapem je těžký úděl.
- 4
Y, the Last Man
- 144pages
- 6 heures de lecture
Now more than halfway across the country, Earth's sole surviving human male, Yorick Brown, and his companions, cloning specialist Dr. Allison Mann and government agent 355, are preparing for the final leg of their journey to San Francisco, where Dr. Mann's most important experiment awaits. But before they can leave, they need to get antibiotics for the planet's only other living male, Yorick's monkey, Ambersand. For Yorick, that means an enforced stay in the back country of Colorado with one of 355's former associates, the retired agent 711. But Yorick is in for more than a quiet weekend in the woods. Of all the dangers that he's faced in his travels, what awaits him in 711's small cabin will be the hardest to confront - and will also prove to be the difference between life and death for the world's last man.--Quatrième de couverture
- 5
Y: poslední z mužů - V kruhu (díl V)
- 188pages
- 7 heures de lecture
Po téměř dvouletém putování napříč někdejšími Spojenými státy se Yorick Brown, poslední žijící muž na zeměkouli, společně s agentkou 355, dr. Allison Mannovou a svým opičákem Ampersandem dostávají do San Franciska. Zde má dr. Mannová svou záložní laboratoř, ve které by měla konečně rozluštit záhadu, proč Yorick s Ampersandem jako jediní přežili pohromu, která všechny ostatní nositele chromozómu Y na Zemi zlikvidovala. Po Yorickově stopě ale zároveň jde záhadná Japonka oblečená a vycvičená jako nindža, tajemná skupina maskovaných žen, které si říkají Setauketská skupina, a Yorickova sestra Héró. Svět bez mužů není zdaleka tak idylický, jak se nám ženy snaží namluvit.
- 5
Y. THE LAST MAN
- 144pages
- 6 heures de lecture
Guided by the outstanding writing talents of Brian K. Vaughan (Ultimate X-Men) and rising star artist Pia Guerra, this genre-busting and controversial series continues! After a mysterious plague devastates the global male population, Yorrick Brown is the last man left alive in a world of women. He has seen every man he knew die; his mother become de facto President; and his sister join a group of vicious killers. Now, seeking absolution for what he's been forced to do, he finds refuge with the church. But when the ring he was carrying for his fiancee is stolen, Yorick is suddenly struck down by the plague! Can his friends save him - and with him, the future of humanity? And what has become of his sister, Hero?
- 6
Y. poslední z mužů - Holky s holkama (díl VI)
- 125pages
- 5 heures de lecture
Od neobjasněné Pohromy, která zabila všechny samce mužského pohlaví na zeměkouli, uplynulo už víc jak dva roky. Jediní dva, kdo přežili, amatérský iluzionista Yorick Brown a jeho opičák Ampersand, se společně s biochemičkou dr. Mannovou a tajnou vládní agentkou 355 dostali konečně do San Franciska. Zde se dr. Mannové v její záložní laboratoři podařilo určit zdroj jejich imunity, který se nachází v těle Ampersandově těle. Ampersand však vzápětí zmizel, když jej uloupila tajemná japonská nájemná bojovnice. Poslední muž na Zemi se tedy spolu s 355 a dr. Mannovou vydává na další, ještě riskantnější výpravu po Ampersandových stopách. Budou se muset přeplavit přes Tichý oceán, kde na ně číhá nebezpečí nejen v hlubinách, ale i nad hladinou.
- 7
Y: poslední z mužů - Zvláštní vydání (díl VII)
- 142pages
- 5 heures de lecture
Svět bez mužů není zdaleka tak idylický, jak se nám ženy snaží namluvit… Eisnerova cena 2008 za Nejlepší sérii na pokračování a Nejlepší kresbu a barvy. Yorick Brown, poslední z mužů, na své cestě za Ampersandem dorazí k břehům Austrálie, země, ve které by se měla nacházet jeho snoubenka. Yorick se pokusí krátké zastávky v plavbě do japonské Yokogaty využít k pátrání po Beth v rozvalinách někdejšího Sydney, padne však přitom do rukou bezskrupulózní novinářky, která si zprávu o posledním žijícím muži rozhodně nehodlá nechat pro sebe. Yorickova sestra Héró se mezitím v Americe setkává s jinou Beth, s onou dívkou, která žije v opuštěném kostele a již Yorick zachránil před řáděním Amazonek. Zvláštní vydání je sedmá kniha z cenami ověnčené ságy, kterou má na svědomí jeden z největších komiksových talentů současnosti, Brian K. Vaughan.
- 8
Y: poslední z mužů. Dračice v kimonu (díl VIII)
- 144pages
- 6 heures de lecture
Necelé čtyři roky poté, co globální pohroma vybila všechny samčí savce na světě, se jediné dvě výjimky, Yorick Brown a jeho opičák Ampersand, ocitají v Japonsku. Ampersanda sem unesla záhadná žoldačka vyzbrojená samurajským mečem a Yorick se svými průvodkyněmi, agentkou 355 a doktorkou Allison Mannovou, jej vysledovali až sem, do Země vycházejícího slunce, která se vyrovnala se ztrátou mužů typicky japonským způsobem. Ampersandem v sobě zřejmě má klíč k přežití lidstva, a Yorick s agentkou 355 se za ním musí vydat do Tokia, kde na ně čeká setkání s pozůstatky jakuzy, dětskými gangsterkami a jednou někdejší hvězdou pop music, která zešílela. Dr. Mannová se zatím s novou přítelkyní Rose vydává za svou matkou. I když nečeká přívětivé přivítání, skutečnost předčí veškeré její obavy. Zároveň zde ale dojde k překvapivému odhalení, které může přispět k rozluštění té největší záhady: co, nebo kdo, je původcem Gendercidy. Dračice v kimonu je osmá kniha z cenami ověnčené ságy, kterou má na svědomí jeden z největších komiksových talentů současnosti, Brian K. Vaughan.
- 9
Y: poslední z mužů - Matka země (díl IX)
- 144pages
- 6 heures de lecture
Poslední dva muži na Zemi, Yorick Brown se svým opičákem Ampersandem, se vydávají z Japonska do Číny, odkud by měli Transsibiřským expresem odcestovat do Paříže, kde chce Yorick najít svou snoubenku Beth. Předtím než se společně se svou ochránkyní, Agentkou 355, vydají na dlouhou cestu napříč dvěma světadíly, musí se jejich dosavadní spolucestující, doktorka Mannová a její přítelkyně Rose, vydat na ještě jednu výpravu, na jejímž konci by se měly dozvědět, co zapříčinilo celosvětovou pohromu, jež před čtyřmi lety zbavila svět všech nositelů chromozómu Y. Pátrání je zavede do utajené biochemické laboratoře v Hongkongu, kde je však čeká další z řady nemilých překvapení, které může znamenat konec nejenom pro Posledního z mužů, ale pro budoucnost celého mužského pokolení.
- 10
Mehr als vier Jahre nachdem die männermordende Seuche das Y-Chromosom vom Angesicht der Erde gefegt hat, nähert sich die Saga der beiden letzten Männer des Planeten ihrem Ende. Während ihrer langen Odyssee rund um den Globus konnten Yorick Brown und sein Äffchen Ampersand (sowie ihre Reisegefährtinnen Agentin 355 und Dr. Allison Mann) allen Gefahren zum Trotz eine mögliche Ursache des Massensterbens herausfinden. Und Yorick wurde sogar der Vater eines der ersten Kinder der nächsten, männerlosen Generation. Nun erreichen Yorick, Ampersand und Agentin 355 endlich Paris, wo Yoricks lang gesuchte Verlobte Beth auf ihn wartet. Aber auch die schwerbewaffneten Frauen, die ihm von Anfang an auf den Fersen waren. Dort, in der Stadt der Lichter, scheint die Suche des letzten Mannes ihr Ende zu finden. WARUM UND WESHALB schließt Brian K. Vaughans und Pia Guerras atemberaubende Vertigo-Serie Y – THE LAST MAN ab und präsentiert die Hefte 55-60.
- 10
Y: poslední z mužů - Odpovědi (díl X)
- 168pages
- 6 heures de lecture
Svět bez mužů není idylický. Po více než čtyřech letech od morové rány, která vyhubila všechny nositele chromozómu Y na světě, se příběh o jediných dvou samcích, jež přežili, chýlí k závěru. Yorick Brown a jeho opičák Ampersand, doprovázeni agentkou 355 a doktorkou Allison Mannovou, absolvovali dlouhou odyseu kolem celého světa, během níž jim téměř neustále hrozila smrt. A ve městě nad Seinou se schyluje k dramatickému finále celé serie.
Y The Last Man Book Two
- 320pages
- 12 heures de lecture
Tells the story of Yorick Brown, an unemployed slacker who discovers that he is the only male left in the world after a plague of unknown origin instantly kills every mammal with a Y chromosome. In this title, a Russian space from the International Space Station is returning to earth carrying three passengers: one woman and two men.
Czwarty tom wyróżnionej trzema Nagrodami Eisnera postapokaliptycznej opowieści słynnego scenarzysty Briana Vaughana. W 2002 roku dochodzi do katastrofy – umierają wszyscy mężczyźni na Ziemi. Wszyscy oprócz młodego nowojorczyka Yoricka Browna. Ostatni mężczyzna wyrusza w długą wędrówkę, aby odnaleźć w Australii swoją ukochaną. Towarzyszą mu dwie przyjaciółki – tajna agentka i pani naukowiec – ale mimo ich wsparcia Yorick wszędzie musi ukrywać swoją tożsamość, gdyż polują na niego organizacje wywiadowcze, medyczne, kościelne i feministyczne. Jedne chcą go złapać, aby zbadać w celu odnowienia płci męskiej, inne zamierzają go wykorzystać propagandowo lub ustanowić swoim przywódcą, a pozostałe po prostu zabić. Tymczasem bohater wraz z towarzyszkami dociera do Australii, ale tam okazuje się, że jego narzeczona wyjechała do Europy. Następnie los rzuca Yoricka do Japonii, gdzie prowadzone są zaawansowane badania medyczne, niezwykle ważne dla ustalenia przyczyny wyginięcia mężczyzn... Scenariusz opowieści napisał amerykański twórca Brian K. Vaughan (Ex-machina, Saga, Runaways), zdobywca aż dziesięciu Nagród Eisnera. Rysunki są dziełem różnych autorów, przede wszystkim kanadyjskiej graficzki i scenarzystki Pii Guerry (Doktor Who, Simpsonowie komiks), mogącej się poszczycić nagrodami Eisnera, Harveya i Shustera.
In 2002, the world changes forever. Every man, every boy, every mammal with a Y chromosome everywhere on Earth suddenly collapses and dies. With the loss of more than half the planet's population, the gears of society grind to a halt, and a world of women are left to pick up the pieces and try to keep civilization from collapsing entirely
Drugi tom wyróżnionej trzema Nagrodami Eisnera opowieści drogi słynnego scenarzysty Briana Vaughana rozgrywającej się w postapokaliptycznym świecie. W roku 2002 następuje katastrofa - w jednej chwili wymierają wszystkie ssaki płci męskiej, w tym samce rodzaju ludzkiego. Nie wiadomo, co jest przyczyną tragedii. Kobiety zostają same - co bynajmniej nie oznacza to, że wraz z mężczyznami odchodzą do historii przestępstwa i wojny. Z nieznanych powodów nadal żyją dwudziestoparoletni iluzjonista Yorick Brown oraz jego małpa - również samiec - Ampersand. Wraz z pewną panią genetyk i agentką numer 355 z tajemniczej organizacji Cuper Ring przemierzają Amerykę, by dotrzeć do Kalifornii. Właśnie tam znajduje się laboratorium, w którym będzie można sprawdzić, dlaczego Yorick i Ampersand przeżyli zarazę. Podróż jest najeżona wieloma niebezpieczeństwami, gdy cały kraj jest pogrążony w chaosie, a na ostatniego mężczyznę na Ziemi polują różne organizacje feministyczne i wywiadowcze. Scenariusz opowieści napisał amerykański twórca Brian K. Vaughan (Ex-machina, Saga, Runaways), zdobywca aż dziesięciu Nagród Eisnera. Rysunki są dziełem kilku autorów, przede wszystkim kanadyjskiej graficzki i scenarzystki Pii Guerry (Doktor Who, Simpsonowie komiks), mogącej się poszczycić nagrodami Eisnera, Harveya i Shustera.
Eine unbekannte Seuche rafft alle Männer und männlichen Säugetiere auf dem Planeten dahin. Es gibt nur einen Mann auf der Erde, der diese Katastrophe überlebt hat. Ihm zur Seite steht sein ebenfalls männliches Haustier.Nun begibt er sich mit der geheimnisvollen Agentin "355" auf eine gefährliche Odyssee quer durch Amerika. Eine Story, auf die Hollywood schon lange ein Auge geworfen hat.
Piąty i ostatni tom wyróżnionej trzema Nagrodami Eisnera postapokaliptycznej opowieści słynnego scenarzysty Briana Vaughana. W wyniku tajemniczej zarazy wymierają prawie wszystkie ssaki płci męskiej. Yorick Brown, ostatni facet na Ziemi, wraz ze wspierającymi go towarzyszkami dociera do Chin, gdzie chcą znaleźć przyczyny plagi i sprawdzić, czy są szanse na genetyczne odnowienie rodzaju męskiego. Po jakimś czasie grupa się rozdziela, a Yorick ze swoją ochroniarką, agentką 355, rusza koleją w długą podróż do Paryża. Ma nadzieję, że odnajdzie tam narzeczoną, której nie widział od pięciu lat. Niestety, tropem Browna podąża oddział izraelskich żołnierek pod wodzą szalonej pani generał. Wszystko się rozstrzygnie się w Paryżu... Scenariusz opowieści napisał amerykański twórca Brian K. Vaughan (Ex-machina, Saga, Runaways), zdobywca aż dziesięciu Nagród Eisnera. Rysunki są dziełem różnych autorów, przede wszystkim kanadyjskiej graficzki i scenarzystki Pii Guerry (Doktor Who, Simpsonowie komiks), mogącej się poszczycić nagrodami Eisnera, Harveya i Shustera. Komiks tylko dla dorosłych!
Features Yorick and Agent 355 who prepare for their ultimate quest to reunite the last man with his lost love, while the person, people or thing behind the disaster that wiped out half of humanity is revealed. Then, Yorick Brown's long journey through an Earth populated only by women comes to a dramatic, unexpected conclusion.
Eine Seuche unbekannter Art vernichtet jedes Spermium, jeden Fötus und jedes lebende Säugetier mit einem Y-Chromosom - ausgenommen einen einzigen jungen Mann und sein ebenfalls männliches Haustier, ein Kapuzineräffchen. 48% der Erdbevölkerung werden ausgelöscht - 2,9 Milliarden Männer.
Y The Last Man Book Four
- 300pages
- 11 heures de lecture
From Australia, Yorick and his companions continue on to Japan to learn the truth behind Ampersand's abduction.
Trzeci tom wyróżnionej trzema Nagrodami Eisnera postapokaliptycznej opowieści słynnego scenarzysty Briana Vaughana. W roku 2002 z nieznanej przyczyny wymierają wszystkie ssaki płci męskiej, w tym samce rodzaju ludzkiego. Mimo że kobiety w różnych częściach globu usiłują utrzymać prawo i państwowość, świat ogarnia chaos. Okazuje się jednak, że nadal żyją dwudziestoparoletni iluzjonista Yorick Brown oraz jego małpa również samiec Ampersand. Wraz z dwiema przyjaciółkami przemierzają Amerykę i w końcu docierają do Kalifornii, gdzie w laboratorium genetycznym mają nadzieję odkryć przyczynę plagi. Po drodze przeżywają wiele przygód, ale prawdziwe niebezpieczeństwa czekają na nich na Zachodnim Wybrzeżu. Na ich tropie jest agentka tajemniczej organizacji z odległej Japonii, która od dawna ma za zadanie porwanie Ampersanda. Poza tym wywiad izraelski nie zrezygnował z prób zawładnięcia ostatnimi samcami na Ziemi. W wyniku splotu krwawych wydarzeń grupa bohaterów będzie musiała ruszyć jeszcze dalej statkiem na Ocean Spokojny... Scenariusz opowieści napisał amerykański twórca Brian K. Vaughan (Ex-machina, Saga, Runaways), zdobywca aż dziesięciu Nagród Eisnera. Rysunki są dziełem różnych autorów, przede wszystkim kanadyjskiej graficzki i scenarzystki Pii Guerry (Doktor Who, Simpsonowie komiks), mogącej się poszczycić nagrodami Eisnera, Harveya i Shustera.
Y The Last Man Book Three
- 320pages
- 12 heures de lecture
Yorick Brown, an unemployed and unmotivated slacker who discovers that he is the only male left in the world after a plague of unknown origin instantly kills every mammal with a Y chromosome. Accompanied by his monkey and the Agent 355, York embarks on a transcontinental journey to find his girlfriend and discover why he is the last man on Earth.
Y: The Last Man Omnibus
- 1440pages
- 51 heures de lecture
Set in a post-apocalyptic world, this classic 60-issue series by Brian K. Vaughn explores survival, human relationships, and the consequences of societal collapse. The omnibus format brings together the entire saga, showcasing Vaughn's compelling storytelling and character development. Readers can expect a blend of action, emotion, and thought-provoking themes that challenge the boundaries of humanity in dire circumstances.
"Suggested for mature readers"--P. [4] of cover.
Pierwszy tom wyróżnionej trzema Nagrodami Eisnera opowieści przygodowej słynnego scenarzysty Briana Vaughana o postapokaliptycznym świecie. W roku 2002 następuje katastrofa - w jednej chwili wymierają wszystkie ssaki płci męskiej, w tym samce rodzaju ludzkiego. Nie wiadomo, co jest przyczyną tragedii. Kobiety zostają same - ale wcale nie oznacza to, że wraz z mężczyznami odchodzą do historii przestępstwa i wojny. Świat popada w krwawy chaos. Okazuje się jednak, że z niezrozumiałych powodów nadal żyją dwudziestoparoletni iluzjonista Yorick Brown oraz jego małpa - również samiec - Ampersand. Po dwóch miesiącach młodzieniec postanawia wyjechać z Nowego Jorku, by odnaleźć matkę i siostrę. Potem ma zamiar ruszyć aż do Australii, gdzie przebywa jego ukochana. Nie bierze jednak pod uwagę, że jako ostatni mężczyzna na Ziemi stał się celem dla wielu organizacji feministycznych i wywiadowczych. Co więcej, może też być kluczem do odkrycia tajemnicy wyginięcia swojej płci. Rozpoczyna się długa, pełna niebezpieczeństw i walki podróż Yoricka. Scenariusz opowieści napisał amerykański twórca Brian K. Vaughan (Ex-machina, Saga, Runaways), zdobywca aż dziesięciu Nagród Eisnera. Rysunki są dziełem kanadyjskiej graficzki i scenarzystki Pii Guerry (Doktor Who, Simpsonowie komiks), mogącej się poszczycić nagrodami Eisnera, Harveya i Shustera.