Reynold A. Nicholson Ordre des livres

Reynold Alleyne Nicholson fut le plus éminent spécialiste de Rumi dans la langue anglaise, consacrant sa vie à l'étude du mysticisme islamique. Il possédait une profonde capacité à aborder et à traduire d'importants textes soufis de l'arabe, du persan et du turc ottoman. Sa contribution la plus significative fut son œuvre monumentale sur le Masnavi de Rumi, pour laquelle il produisit la première édition critique persane, la première traduction anglaise complète et le premier commentaire exhaustif en anglais. Cet accomplissement académique a exercé une influence profonde et durable sur les études de Rumi à l'échelle mondiale, son commentaire ayant même été traduit en persan.