En savoir plus sur le livre
Cyrano - muž bez bázně a hany, jehož hyzdí velký nos, je legendární postavou, symbolem cti, odvahy a mužnosti. Publikum ho miluje pro ušlechtilost jeho ducha i lehkost a vzlet slova. Vrchlického překlad je pokládán za kongeniální a dokonce se říkává, že v češtině zní lépe než ve francouzském originále. Kromě textu hry knihy přináší řadu doprovodných textů (životopis autora, reálného předobrazu hlavního hrdiny a také překladatele) a studií (od Václava Černého a Vladimíra Mikeše) a také přehled cyranovských inscenací na scéně ND. Vyšlo k premiéře inscenace v roce 2002 na scéně Národního divadla (rež. Michal Dočekal, hl. role David Prachař).
Achat du livre
Cyrano z Bergeracu, Daria Ullrichová, Jaroslav Vrchlický, Edmond Rostand
- Langue
- Année de publication
- 2002
- product-detail.submit-box.info.binding
- (souple)
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Cyrano z Bergeracu
- Langue
- Tchèque
- Éditeur
- Národní divadlo
- Publié
- 2002
- Format
- souple
- Pages
- 180
- ISBN13
- 9788072580859
- Séries
- Mots clés
- Fiction, Poésie, Littérature tchèque, Amour, Classiques, France, Prose de guerre, Guerres, Divertissement, Thématique cinématographique, Littérature française, Pièces de théâtre, Comédies, Lettres, 17e siècle, Vers, Amour malheureux, Dramas français, Cyrano-Savinien de Bergerac, 1619-1655
- Première publication
- 1897
- Titre original
- Cyrano de Bergerac
- Évaluation
- 4,15 sur 5
- Description
- Cyrano - muž bez bázně a hany, jehož hyzdí velký nos, je legendární postavou, symbolem cti, odvahy a mužnosti. Publikum ho miluje pro ušlechtilost jeho ducha i lehkost a vzlet slova. Vrchlického překlad je pokládán za kongeniální a dokonce se říkává, že v češtině zní lépe než ve francouzském originále. Kromě textu hry knihy přináší řadu doprovodných textů (životopis autora, reálného předobrazu hlavního hrdiny a také překladatele) a studií (od Václava Černého a Vladimíra Mikeše) a také přehled cyranovských inscenací na scéně ND. Vyšlo k premiéře inscenace v roce 2002 na scéně Národního divadla (rež. Michal Dočekal, hl. role David Prachař).