Das poetische Werk

Diese Übersetzung zielt darauf ab, die Emotionalität und Ironie von Rimbauds Sprache zu erfassen, ohne ihn zu einem starren Klassiker zu degradieren. Sie vereint sein poetisches Werk mit seinen Briefen, um Rimbauds revolutionäre schriftstellerische Persönlichkeit darzustellen, die bis heute an Vitalität nichts verloren hat.