Prokletí básníci 1. Villon

En savoir plus sur le livre

Fischerův básnický překlad přináší téměř polovinu z celkového počtu asi 3.000 veršů originálu, přičemž se zaměřuje na významné části. Villon, stojící na počátku nové francouzské literatury, byl mistrem pařížské fakulty, žil jako bohém a byl přítelem chudáků. Jeho život byl poznamenán několika pobyty ve vězení a málem skončil na šibenici. Jako básník předchází jak Mussetovi a Verlainovi, tak i Heinemu. Jeho dílo je osobní a dobře vyjadřuje náladu a protest chudáků proti pánům, stejně jako vědomí rovnosti všech před smrtí. Vycházeje ze scholastiky, jíž se učil na školách, Villon tvoří přechod k novému typu renaisančního člověka, který je aktivní a přitakává životu.