En savoir plus sur le livre
„To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio”. Brzmi znajomo? Ależ tak – to najbardziej znany cytat z „Małego Księcia” przetłumaczony na... gwarę wielkopolską. Ambitnego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta Juliusz Kubel. „Książę Szaranek” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia” (bo kto słyszał o „wężu boa, co śrutuje swoją ofiarę wew cołkiyj postaci”?), nie traci jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z gwarą, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku.
Achat du livre
Książę Szaranek, Antoine de Saint-Exupéry
- Langue
- Année de publication
- 2021
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide)
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Książę Szaranek
- Langue
- Polonais
- Auteurs
- Antoine de Saint-Exupéry
- Éditeur
- Media Rodzina
- Publié
- 2021
- Format
- rigide
- Pages
- 128
- ISBN10
- 8380089766
- ISBN13
- 9788380089761
- Séries
- Mots clés
- Livres pour enfants, Amour, Amitié, Histoires, Littérature française, Adapté au cinéma, Émotions, Voyage, Rêves, Réflexions et Pensées, Déserts, Princes et ducs, Mélancolie, Humanité, Héros d'enfants, Le Petit Prince
- Première publication
- 1943
- Titre original
- Le Petit Prince
- Évaluation
- 4,4 sur 5
- Description
- „To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio”. Brzmi znajomo? Ależ tak – to najbardziej znany cytat z „Małego Księcia” przetłumaczony na... gwarę wielkopolską. Ambitnego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta Juliusz Kubel. „Książę Szaranek” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia” (bo kto słyszał o „wężu boa, co śrutuje swoją ofiarę wew cołkiyj postaci”?), nie traci jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z gwarą, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku.