Carmina Burana

En savoir plus sur le livre

Die 'Carmina Burana', Lieder aus Benediktbeuren, ist die bedeutendste Sammlung lateinischer und deutscher Lieder des Mittelalters. Besonders berühmt wurde sie im 20. Jahrhundert durch die Vertonungen von Carl Orff. Die Handschrift enthält über 250 Liedtexte, zum Teil von bekannten Minnesängern wie Heinrich von Morungen, Neidhart von Reuenthal und Walther von der Vogelweide oder antiken Autoren. Die Themenvielfalt ist groß. Neben historischen Stoffen stehen Marienklagen und religiöse Hymnen, vor allem aber weltliche Gesänge, Liebes-, Tanz- und Trinklieder: eine Mischung von faszinierender Fülle und Buntheit. Zweisprachige Ausgabe. Neuübersetzung aus dem Lateinischen und Mittelhochdeutschen von Matthias Hackemann und Ulrike Brandt-Schwarze.