La Femme de trente ans. Die Frau von dreissig Jahren, französische Ausgabe

"Le mariage ne vous réussit point". Tout est là. L'histoire de cette jeune femme qui a épousé étourdiment son bellâtre très fort sur l'équitation est l'histoire implacable des déceptions de la vie conjugale. En dépit du décor, tout est brutal. C'est une confession de jeune mariée. Tout est admirable: la nullité du mari soutenu en secret, le dévouement pour garder les apparences sans les compensations de l'amour, et, au fond de tout cela, l'égoïsme de l'homme, une existence vide à perpétuité entrevue avec désespoir. La répugnance pour l'intimité conjugale est le secret de toute cette vie. La douairière ne s'y méprend pas. "Le mariage ne vous réussit point". C'est l'histoire d'un mauvais départ. A partir de ce livre, Balzac, est devenu le peintre des femmes, non pas seulement le peintre de la femme de trente ans, mais l'écrivain qui sait dire ce qu'elles n'osent pas s'avouer. Maurice Bardèche.