La costanza sempre avanza italiano tedesco inglese. Mit Ausdauer kommt man immer vorwärts With perseverance you can always move forward

In un caldo pomeriggio d'estate, un urlo disperato di una giovane madre segna l'inizio di un disastro nel villaggio. Un incendio nel fienile minaccia le abitazioni vicine. Il narratore, giovane di 14 anni, attiva l'allarme antincendio, mentre la comunità si mobilita per aiutare. Ignazio, un ragazzo, osserva il lavoro duro della sua famiglia in questa situazione critica.