Paramètres
- 420pages
- 15 heures de lecture
En savoir plus sur le livre
Dreisprachig: chinesisch (incl. Pinyin-Umschrift), französisch und deutsch bieten die beiden Übersetzungsvarianten von Guo Bingsen und Edith Guba in schlichter, ansprechender Gestaltung einen dem Original sehr nahen Blick auf dieses bekannte und doch immer wieder neue Werk der Weltliteratur. Die Begriffe der chinesischen Philosophie werden so weit als möglich nicht übersetzt, sondern in den Kommentaren von Guo Bingsen dem Leser näher gebracht. Auch dort, wo sie ohne Abstriche am Gehalt übersetzt werden können, bedürfen sie doch oft der näheren Erläuterung: nur so ist ein Zugang zu dieser Philosophie möglich, welcher sie als eigenständiges Deutungssystem erfasst, ohne sie in westliche Muster aufzulösen.
Édition
- 2023
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2017
- 2017
- 2017
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2014
- 2012
- 2012
- 2009
- 2005
- 2004
- 2004
- 2004
- 2000
- 2000
- 1999
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1985
- 1982
- 1977
- 1972
- 1970
Achat du livre
Dao De Jing, Lao Zi
- Langue
- Année de publication
- 2017
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Dao De Jing
- Sous-titre
- Deutsch/Französisch/Chinesisch
- Langue
- Allemand
- Auteurs
- Lao Zi
- Éditeur
- daoyuan verlag
- Publié
- 2017
- Pages
- 420
- ISBN10
- 3980951111
- ISBN13
- 9783980951111
- Séries
- Mots clés
- Nonfiction, Sciences sociales, Esotérisme & Religion, Science et Mathématiques, Thématique philosophique, Thèmes religieux, Religion, Spiritualité et spiritualisme, Foi, Vie, Secrets, Chine, Asie, Astronomie, Mystique, Dieu, Sagesse de vie, Taoïsme, Littérature chinoise, Rédemption, salut, Tao, Existence, Non-violence
- Titre original
- Daodejing
- Évaluation
- 4,25 sur 5
- Description
- Dreisprachig: chinesisch (incl. Pinyin-Umschrift), französisch und deutsch bieten die beiden Übersetzungsvarianten von Guo Bingsen und Edith Guba in schlichter, ansprechender Gestaltung einen dem Original sehr nahen Blick auf dieses bekannte und doch immer wieder neue Werk der Weltliteratur. Die Begriffe der chinesischen Philosophie werden so weit als möglich nicht übersetzt, sondern in den Kommentaren von Guo Bingsen dem Leser näher gebracht. Auch dort, wo sie ohne Abstriche am Gehalt übersetzt werden können, bedürfen sie doch oft der näheren Erläuterung: nur so ist ein Zugang zu dieser Philosophie möglich, welcher sie als eigenständiges Deutungssystem erfasst, ohne sie in westliche Muster aufzulösen.